© copyright 2016

Menhir
Menhir. 2015

/ESP/

"Poesía técnica" sobre la localización de un menhir, ubicado en el área metropolitana de Barcelona (S.C.G). El monumento megalítico, atípico, consta de tres piedras con un sillar o mejor un pedestal, próximo al Dolmen d'en Genís. En él se razona y verifica que el emplazamiento de dicho menhir no existe en la actualidad, quedando destruido en el cercado de unos terrenos colindantes.
El proyecto contiene un estudio documental clásico* sobre el hallazgo y características arqueológicas del mismo (terreno, vegetación, acotaciones, etc). El descubrimiento por parte de los autores (D&G), se realiza alrededor del año 1978, aportando a través de evidencias fotográficas, realizadas in situ, la reivindicación de su existencia. Asimismo se consideraría lícito que se recordara su descubrimiento como Menhir DG. Vindicación del monumento, como pieza arqueológica efímera a través de la acepción denominada por los autores como "Poesía técnica".
El proyecto está dedicado a G.I. y A.M. del C.E.P. , constatando una vez más, que la realidad supera a la ficción.
* DALMAU, J. y GÓRRIZ, L. (2015) Menhir. Autoedición. Barcelona. ISBN: 978-84-606-7336-1

/ENG/

"Technical poetry" on the location of a menhir situated in the metropolitan area of Barcelona (S.C.G.). Atypically, the megalithic monument consists of three rocks with an ashlar stone or, better, a pedestal, near the Dolmen d'en Genís. The work argues and verifies that the location of the menhir does not exist today, having been destroyed when some adjoining land was enclosed.

The project includes a classical documentary study* of the find and its archaeological characteristics (terrain, vegetation, limits, etc.). The authors (D&G) made their discovery in around 1978, insisting on its existence through photographic evidence, made in situ. They further argue that the discovery should be known as Menhir DG. Vindication of the monument as an ephemeral archaeological piece through what the authors refer to as "technical poetry".

The project is dedicated to G.I. and A.M. of the C.E.P. with the assertion, once more, that truth is stranger than fiction.

* DALMAU, J. and GÓRRIZ, L. (2015) Menhir. Self-published. Barcelona. ISBN: 978-84-606-7336-1